Французско-русский фразеологический словарь - plutôt
Связанные словари
Перевод с французского языка plutôt на русский
plutôt
adv
se laisser couper un bras plutôt que ... — см. se laisser couper un bras
plutôt je me couperais la main — см. couper la main
il mourrait plutôt un chien de berger
plutôt deux fois qu'une
on tirerait plutôt de l'huile d'un mur, que de tirer de l'argent de lui
il lui faut regarder plutôt aux mains qu'aux pieds
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
adv1) скорее; лучше; довольно-такиplutôt sale — довольно-таки грязный, грязноватыйplutôt que de... — (скорее) чем...plutôt mourir! — лучше умереть!plutôt que... ne... — не столько..., сколько...elle s'agite plutôt qu'elle n'agit — она не столько дело делает, сколько суетитсяou plutôt — (или) точнее, или скорееmais (bien) plutôt... — но пожалуй...2) уст. раньше, скорее ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2106 | |
5 | 2033 | |
6 | 1911 | |
7 | 1832 | |
8 | 1618 | |
9 | 1560 | |
10 | 1482 | |
11 | 1457 | |
12 | 1330 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1302 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1093 |